《江南》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响7.49K人
本文已影响7.49K人
【原文】
江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
【注释】
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
田田:荷叶茂盛的样子。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
【译文】
江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
【创作背景】
宋太宗淳化二年(991年),寇凖被贬为青州知府,任职之际,他为了表达自己仕途坎坷以及对政坛、对君上难以割舍的情怀和自家的失落之情,写下了这首词。
【作者简介】
马致远,生年不详,卒于一三二一年至一三二四年之间,元代杂剧作家。号东篱,大都人,曾 任江浙行省务官,生平事迹不详。从他的散曲作品中,约略可以知道,他年轻时热衷功名,有“佐国心,拿云手”的政治抱负,但一直没能实现,在经过了“二十年漂泊生涯”之后,他参透了人生的宠辱,遂有退隐林泉的念头,晚年过着“林间友”、“世外客”的闲适生活。马致远早年即参加了杂剧创作,加入过“书会”,与文士王伯成、李时中,艺人花李郎、红字李二都有交往。著有杂剧十五种,今存《汉宫秋》、《青衫泪》、《荐福碑》、《陈抟高卧》、《岳阳楼》、《任风子》六种,以及与李时中等人合写的《黄粱梦》一种,另《误入桃源》存有佚曲。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《杏花》的写作背景是什么?该如何理解呢?
忆江南的写作背景
《马诗》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《空囊》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《过青溪水作》的写作背景是什么?该如何理解呢?
忆江南思想感情 忆江南写作背景
《新年作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《买花》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《南歌子·游赏》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《寻南溪常山道人隐居》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《薤露》的写作背景是什么?该如何理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《去蜀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《于郡城送明卿之江西》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《临江仙·暮春》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《望江南·梳洗罢》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《宿桐庐江寄广陵旧游》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《放船》的写作背景是什么?该如何理解呢?
回乡偶书写作背景
《满江红·江行和杨济翁韵》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《归嵩山作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
推恩令号称是无解的阳谋 这个杀手锏有那么厉害吗
梁师成是什么人?他是太监吗?
揭秘:力大无穷的许褚为什么怕蜀国名将赵云呢
末代皇帝溥仪轶事:曾表示不愿住宫里退位正合适
西汉传奇:富可敌国的邓通却死于拍马屁
天策上将:职位在亲王、三公之上,仅次于名义上的文官之首
吴三桂起兵后,真是聪明一世,糊涂一时
《龙城》主演是谁?阵容强大却备受质疑
《惊鸿舞》在唐朝十分流行,是唐玄宗哪位妃子的成名舞?
溥仪不许医生给爱妃导尿:人前脱裤无法接受
《你好,火焰蓝》该剧的评价怎么样?主角人设讨喜
汤国梨:国学大师章太炎为她痴狂一生
曹操与卞夫人:一段跨越阶级的爱情
北朝民歌敕勒歌原文是什么内容?如何翻译?
如何评价淮南三叛?淮南三叛带来了怎样的影响?