《春宿左省》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响3.9K人
本文已影响3.9K人
【原文】
花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。
星临万户动,月傍九霄多。
不寝听金钥,因风想玉珂。
明朝有封事,数问夜如何。
【注释】
宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
【译文】
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
靠近天廷,所得的月光应该更多。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
心里不安,多次地探问夜漏几何?
【创作背景】
这首五律作于唐肃宗乾元元年(758)。至德二载(757)九月,唐军收复了被安史叛军所控制的京师长安;十月,肃宗自凤翔还京,杜甫于是从鄜州到京,仍任左拾遗。唐时左拾遗掌供奉讽谏,大事廷诤,小事上封事。
【作者简介】
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《春日郊外》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《春日怀秦髯》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《元日》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《畲田词五首》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《赠别二首》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
春宿左省古诗拼音 春宿左省翻译及赏析
春雨贵如油整首古诗全文是什么?
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《嫦娥》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《月夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《除夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《蜀相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
诗歌的赏析应该怎么写
岳飞之死:秦桧的私心与大义
刘备为什么要传位给资质平平的刘禅?
维纳斯和雅典娜的关系为何会如此恶劣
论造反条件吴三桂比朱棣要好 吴三桂最后为何失败了
明朝开国功臣郭英为何能得善终?
《灵与肉》是小说改编的吗?小说结局是什么
古代的朝代更替竟与气候有关,这个原因竟是重点
日本艺伎妆面是怎么来的?详解日本艺伎妆面发展史
中国史上第一帅哥潘安为何最终被灭族?
他是最有作为的千古一帝 竟还娶了四对姐妹花
隋朝第一名将,最后因何而死?
马超归降刘备后,为什么会差点被张飞关羽杀掉?
赵云如果和吕布进行单挑的话 最后获胜的人是谁
容忍薛家,纵容邢夫人生事,贾母为何要这么做?
《民间怪谈录》主演是谁?民间怪谈勾兑悬疑叙事