《太常引·西湖烟水茫茫》这首散曲该如何赏析呢?它的原文是什么?
本文已影响6.05K人
本文已影响6.05K人
【原文】
西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。春暖花香,岁稔时康。真乃上有天堂,下有苏杭。
【作者简介】
奥敦周卿(生卒不详),女真族人。其先世仕金。父奥敦保和降元后,累立战功,由万户迁至德兴府元帅。周卿本人历官怀孟路总管府判官、侍御史、河北河南道提刑按察司佥事。为元散曲前期作家,与杨果、白朴有交往,相互酬唱。今存小令二首,套数三曲。《太和正音谱》列为“词林英杰。”
【注解】
宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆:化用苏轼《湖上初晴》:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”诗句意。
尽:都是。
笙簧:本指用弹片的管乐器,这里泛指演奏器乐或乐声。
岁稔:年成丰收,天下康乐。稔:庄稼成熟。
【译文】
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真个是上有天堂下有苏杭。。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《四块玉·马嵬坡》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《黑漆弩·村居遣兴》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
当你迷茫时该怎么办?
车外是茫茫的大戈壁没有山水人烟改为排比句
如何应对职业“迷茫症”?
《沉醉东风·渔夫》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《落梅风·蔷薇露》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《朝天子·小娃琵琶》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
天苍苍野茫茫出自哪首诗 天苍苍野茫茫的意思
《金字经·宿邯郸驿》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《小桃红·东城早春》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
茫茫的草原像什么
《落梅风·因他害》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《金字经·哦眉能自惜》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《凭栏人·寄证衣》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《殿前欢·隔帘听》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《普天乐·浙江秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《醉中天·咏大蝴蝶》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《折桂令·次酸斋韵》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《拨不断·立峰峦》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《后庭花·拟古》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《四块玉·旧酒没》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《拨不断·酒杯深》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
揭秘:刘备的手下中第一谋士竟然不是诸葛亮?
历史上最受争议的皇帝 纣王竟居榜首!
为什么会说有人刘禅的才能不比齐桓公差?真相是什么
三国第一猛将吕布因出身受诟病被群雄合力缢死
翠缕:曹雪芹小说红楼梦中的人物,为史湘云的丫环
为何武则天乾陵可以独善其身 刀枪不入完好如初
胡服骑射是什么出处?有什么历史典故?
孝诚仁皇后:康熙一生的至爱,爷爷还是辅政大臣
齐桓公身为春秋五霸之一 为何最后会落到被饿死的下场
《冰糖炖雪梨》棠雪为什么不滑冰?原因是什么?
电视剧中窗户纸一捅就破 事实确实如此吗
揭秘匈奴人习俗 为何会出现父死娶母,兄死娶嫂的现象
聊斋志异-梁彦篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
《西游记》里的玉面狐狸是怎么死的?她冤不冤
奥地利人对于德奥合并的态度如何?奥地利人是怎么想的?