《兰之味》的作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响2.09W人
本文已影响2.09W人
兰之味
张大复 〔清代〕
兰之味,非可逼而取也。盖在有无近远续断之间,纯以情韵胜。氲氲无所,故称瑞耳。体兼彩,而不极于色,令人览之有余,而名之不可;即善绘者以意取似,莫能肖也。其真文王、孔子、屈原之徒,不可得而亲,不可得而疏者耶?
译文
兰花的香味,不可以贴近嗅取品赏。它的香味似有似无,时断时续,飘渺萦回,它的清纯以情致韵味胜出。兰花的香味弥漫飘忽,所以称她是吉祥(或是善)的象征。兰花,兼有各种颜色,但它的色彩素淡清纯、含蓄温润,绝不是姹紫嫣红、艳丽眩目的,使人能够得到无穷的视觉愉悦和心灵的感受,却又难以用语言来表达;兰花的形态意趣,即使是善于绘画的人,也只能凭自己的体会来描绘把画画得像。兰花(恐怕)就是周文王、孔夫子、屈原大夫的同类,不可以亵玩,但又是“不可以一日无此君”的。兰花的情韵,实在是难以穷尽的。
注释
取:这里是嗅取(兰的香味)
氲氲(yūn yūn)无所:弥漫飘忽,没有一定的地方。
瑞:吉,善。
兼彩:兼有各种颜色。
名:说出。
即:即使。
肖 :相似。
《咏风》作者是谁?该如何理解呢?
《梅花》作者是谁?该如何理解呢?
《观书》作者是谁?该如何理解呢?
《山雨》作者是谁?该如何理解呢?
《胡歌》作者是谁?该如何理解呢?
《出关》作者是谁?该如何理解呢?
《听雨》作者是谁?该如何理解呢?
《小雨》作者是谁?该如何理解呢?
《池上》作者是谁?该如何理解呢?
《细雨》作者是谁?该如何理解呢?
《早雁》作者是谁?该如何理解呢?
《羊》的作者是谁?该如何理解呢?
《病马》作者是谁?该如何理解呢?
《出塞》作者是谁?该如何理解呢?
《野菊》作者是谁?该如何理解呢?
《泾溪》作者是谁?该如何理解呢?
《归雁》作者是谁?该如何理解呢?
《落花》作者是谁?该如何理解呢?
未解谜案:明建文帝的生死之谜
世说新语·赏誉篇·第五十则的原文是什么
廉颇是赵国名将,为什么最后客死楚国?
高宠与岳飞实力对比,分别是什么样的?
宋江死后史斌起义反抗 竟然还成功上了皇帝
甘罗为什么年纪轻轻十二岁就能当宰相呢 只要情商高你
抛开《三国演义》这本虚构的小说,真实史料对关羽有何记
宛城之战中曹操损失了哪员大将和哪个儿子
邓飞简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第四十九位
和珅的官场履历到底是什么样的 乾隆为什么要宠幸和珅
科举考试第三名为什么叫叫探花?探花是什么意思
保安族“波日季”腰刀的传说 保安族的传说
水浒传中武松最后砍断了自己的胳膊,是因为什么?
世人为什么会说生子当如孙伯符 明明可以啃老,却偏偏自
聂壹最后怎么样了?是什么下场?