李勉埋金的故事原文及翻译,表现了李勉怎么样的品质
本文已影响2.81W人
本文已影响2.81W人
天宝中有书生旅次宋州。时李勉少年贫苦,与此书生同店。而不旬日,书生疾作,遂至不救,临绝语勉曰:“某家住洪州,将于北都求官,于此得疾且死,其命也。”因出囊金百两遗勉,曰:“足下为余毕死事,余金奉家人可否?”勉许为办事。及礼毕,置金于墓中,而同葬焉。后数年,勉尉开封。书生兄弟赍洪州牒来,而累路寻生行止,至宋州,知李为主丧事,专诣开封,诘金之所。勉请假至墓所,出金付焉。 (选自《尚书谈录》)。
译文
天宝(唐玄宗年号)年间,有一个书生旅行居住在宋州(今河南商丘) 。当时少年的李勉贫穷困苦,和这个书生同住在一家店里。没过多长时间,书生患了病,无法医治。书生临死对李勉说:“我家住在洪州,我将到北都(今太原)谋求官职,在这里得病将要死了,这是我的命啊。”并从口袋里把百两银子给李勉,说:“我的家丁仆人,没有知道这个的,你为我处理完后事,剩下的钱都送给你。”李勉答应为他办理后事,等到葬礼结束后,李勉却把剩下的银子放在坟墓里和书生一同埋葬。几年以后,李勉担任了开封县县尉。书生的兄弟带着洪州官府开的证明,不停地打听寻找书生的行迹。到了宋州,才知道是李勉为书生办理了丧事,专门到开封去见他,询问银子的下落。李勉请他们到了墓地,挖出银子交给了他们。
李勉埋金的故事,主要讲述了李勉助人为乐且不图回报,尤其对死去的人讲求诚信。具有廉洁正直,洁身自好,光明磊落的高尚品质。《李勉埋金》出自唐代《尚书谈录》作者李绰。
李嘉佑《竹楼》原文翻译及鉴赏,南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥
古诗【送孔巢父谢病归游江东兼呈李白】原文翻译及鉴赏
三国陈表文言文原文翻译,陈表,字文奥
清代作家刘大櫆散文之一:《骡说》作品原文及翻译
《周顗奔琅琊王睿》原文及翻译,周顗王导之间的故事
庄子知北游原文及译文 庄子妻死原文及翻译
【新唐书·列传第五十六】原文及翻译,李夷简,字易之
李侍郎绂文言文翻译及答案
【李芾传】原文翻译,李芾字叔章,广平人
王勉和李诞什么关系
李若水文言文原文翻译,字清卿,州曲周人
长恨歌原文及翻译 长恨歌讲的是什么故事
【春游曲】王涯古诗及翻译,表达了诗人怎么样的心情
南宋大臣李宗勉生平简介 李宗勉是怎么死的
勉学篇文言文翻译 勉学文言文翻译
古诗词:李商隐《汉宫词》的原文及翻译赏析
金瓶梅里花太监是如何用勉玲弄死李瓶儿的?
唐代杜荀鹤诗歌作品【小松】,原文翻译及赏析
江南逢李龟年原文及翻译
《出师表》原文及翻译:诸葛亮出师表的主要内容
新唐书【李训传】原文翻译,李训,始名仲言
李吉甫文言文原文及译文,李吉甫,字弘宪
李时勉:屡次上书谏言皇帝,竟被打断了三根肋骨
拔苗助长与揠苗助长的读音辨析
环绕地球飞行2个月后,女宇航员竟集体怀孕!
二世而亡的秦帝国:秦制确立前的最后牺牲品
英阿马岛海战的另一面:两种音乐两种文化的较量
金马刺之战:中世纪步兵战胜骑兵的典型战役
孝静帝元善见:一生都活在他人的控制下
《去有风的地方》女配角娜娜为何是一抹不可不看的风景
大明朝的一次“魁星下凡”事件:小姚涞巧解困
古代关中地区可以说是易守难攻 刘裕是怎么轻而易举就
清朝中期为什么人口爆炸式增长?清朝中期人口暴涨原因详
高郢怎么读?高郢的正确读音是什么?
唐太宗儿子李泰的权位之争
明末三大营的消失与全军覆没之谜
姜维:从降将到蜀汉的中流砥柱,最后死得无奈
第一次世界大战对西方文学的风格有哪些改变?