《孟子》:尽心章句上·第二十一节,原文、译文及注释
本文已影响8.99K人
本文已影响8.99K人
《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
《尽心上》共四十六章,讲述了儒家思想,激励人奋发向上有所作为。二十一章说,君子所乐并非广土众民,理想所在并非中天而立,抚有四海,君子的理想是仁义礼智植根心中而悠然自得其乐。
孟子·尽心章句上·第二十一节
【原文】
孟子曰:“广土众民,君子欲之,所乐不存焉;中天下而立,定四海之民,君子乐之,所性不存焉。君子所性,虽大行不加焉,虽穷居不损焉,分定故也。君子所性,仁义礼智根于心,其生色也睟 然1,见于面,盎2于背,施3于四体,四体不言而喻。”
【译文】
孟子说:“广袤的土地,众多的人民,是君子希望拥有的,但不是他的乐趣所在;屹立于天下的中央,安定那四海的百姓,君子以此为乐,但不是他的理想所在。君子的本性,即便理想贯彻于天下,也并不会膨胀;即便艰难困苦地活着,也并不会减少,这是因为本分已定。君子的本性,仁义礼智根植于他心中,而表现在外的是和气安详,它表现在颜面,反映于肩背,延伸到手足四肢;手足四肢虽不说话,别人也一目了然。”
【注释】
(1)睟然:清和润泽的样子;睟,音suì。
(2)盎:音àng,显现。
(3)施:延及。
《孟子》:尽心章句上·第三十六至三十八节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句上·第三十三至三十五节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第三十至三十一节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句上·第十八至二十节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二十八节,原文、译文及注释
谏太宗十思疏原文及翻译注释
孟子竟是史上第一位被宫刑的文人
《孟子》:离娄章句上·第二十七节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十一节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第三十四至三十五节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句下·第二十二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第二十节,原文、译文及注释
陋室铭原文及翻译注释和赏析
《孟子》:离娄章句下·第二十节,原文、译文及注释
《孟子》:告子章句下·第十一十二节,原文、译文及注释
《孟子》:离娄章句上·第十一节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第三十七节(1),原文、译文及注释
《孟子》:万章章句上·第二节,原文、译文及注释
《孟子》:尽心章句下·第三十七节(2),原文、译文及注释
狼全文翻译及原文注释
《孟子》:离娄章句上·第二十一至二十六节,原文、译文及注释
孟子二章原文及注释 孟子二章原文和注释
《孟子》:离娄章句上·第十二节,原文、译文及注释
后周攻南唐之战中周世宗第一次亲征的具体经过是怎样的
《遇龙》青青的原型是玄鸟,她前世和雪阡寻经历了什么?
冯唐是哪个朝代的?冯唐有哪些事迹?
罗弘信是什么出身?他选择依附朱温是因为什么?
匪夷所思!为何都说秦始皇并非兵马俑的墓主
古代最残忍“十大避孕法” 粗暴残忍不忍直
北伐中的龙潭战役:桂系成为此战胜利的关键要素
紫禁城三大殿为何从来不种树皇帝在怕什么
历史上《博物志》书中记载的5大谣言,你听过哪个?
雅尔塔协定里面写着什么 为什么北方四岛会交由苏联管
《三嫁惹君心》邢昭林饰演的是谁?化身爱财如命二少爷
《星辰大海》里简爱父母婚姻的失败原因是什么?
瑛贵人在历史上是什么结局?雍正唯一留下名字的答应
张飞怒鞭督邮的行为可取吗?该不该鞭打督邮
吕夷简与吕端的关系如何?家庭背景是什么?