世说新语·德行篇·第四十则讲述的是什么故事?
本文已影响1.05W人
本文已影响1.05W人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·德行篇·第四十则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
殷仲堪①既为荆州,值水俭②,食常五碗盘,外无余肴,饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之。虽欲率物③,亦缘其性真素。每语子弟云:“勿以我受任方州④,云我豁⑤平昔时意,今吾处之不易。贫者,士之常,焉得登枝而捐其本?尔曹⑥其存之。”
字词注释
①殷仲堪(?—399):陈郡长平(今河南西华)人。东晋太常殷融之孙,晋陵太守殷师之子。东晋末年重要将领、大臣。官至荆州刺史,与桓玄及杨佺期结盟对抗朝廷,逼令朝廷屈服。后来却被桓玄袭击,逼令自杀。
②水俭:水灾造成的歉收。
③率物:为人表率。
④方州:大州。
⑤豁(huò):抛弃。
⑥尔曹:你们。
翻译
殷仲堪做荆州刺史后,遇见了水灾歉收的年成,吃饭时他通常就用五个盘碗,此外就没有其他的菜肴了。饭粒如果掉在盘里或座席上,马上就捡起来吃掉。他这么做,固然是因为要给大家做个表率,也是因为他本性质朴。他经常对自家的孩子们说:“不要认为我担任了一个州的长官,就会抛弃过去的生活方式,现在我一如既往,没有改变。贫穷是读书人的常态,怎么可以做了官就忘本呢!你们要记住我的话!”
世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
太平广记·卷四·神仙·鬼谷先生该如何翻译?讲述了什么内容?
欧洲历史上最伟大的政治家之一:阿尔芒·让·迪普莱西·德·黎塞留
本草纲目·第四卷·水部·醴泉原文是什么内容?
世说新语·德行篇·第三十六则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么?怎么翻译?
本草纲目·第四卷·水部·雹具体内容是什么?
世说新语·德行篇·第十一则表达了一个什么道理?
世说新语德行翻译 世说新语德行的翻译
本草纲目·第四卷·水部·新汲水原文是什么内容?
琉璃讲述的是什么故事
世说新语·德行篇·第七则表达了一个什么道理?
长篇谴责小说孽海花中讲述了什么故事?
本草纲目·第四卷·水部·夏冰具体内容是什么?
世说新语·德行篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十三则表达了一个什么道理?
本草纲目·第四卷·水部·冬霜具体内容是什么?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
刻舟求剑讲述了什么故事?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第八则表达了一个什么道理?
本草纲目·第四卷·水部·温汤原文是什么内容?
世说新语·德行篇·第二十七则表达了一个什么道理?
本草纲目·第四卷·水部·热汤原文是什么内容?
世说新语·德行篇·第三十一则表达了一个什么道理?
夏尔·德·洛林是谁?第四代吉斯公爵夏尔·德·洛林的简介
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
世说新语的故事
世说新语·德行篇·第二十九则表达了一个什么道理?
本草纲目·第四卷·水部·腊雪原文是什么内容?
世说新语·德行篇·第三十五则表达了一个什么道理?
唐朝的“京漂族” 杜甫曾在长安漂泊10年
板门店事件事件的始末如何 因为一颗树而差点引起一场
选妃子条件太苛刻,会是清朝妃子那么丑的原因吗
《北游记》第四回天尊点化玉帝原文鉴赏
彝族饮食 理南涧彝族“跳菜”是舌尖上的民
二桃杀三士:智慧与策略的完美演绎
秦国36位国君介绍,贡献是什么样的?
元世祖忽必烈为何选择先消灭大理再灭大宋?
光荣革命后的英国崛起:商业发展促成了工业革命
汉武帝刘彻在位时,匈奴发生了什么样的变化?
王献之妾桃叶是怎么回事?是真的存在吗?
她有唐朝第一美人之称却因悖逆杀父终被斩首
青藏战争:藏军眼看胜利在望,杨虎城为马步芳送来了及时的
卧冰求鲤的结局是什么?结局好不好?
曹丕篡位之后 汉献帝为何没有投奔刘备