太平广记·卷八十五·异人·蒋舜卿具体内容是什么?如何翻译?
本文已影响1.9W人
本文已影响1.9W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷八十五·异人·蒋舜卿
【原文】
光州检田官蒋舜卿行山中,见一人方采林檎一二枚,与之食,因尔不饥。家人以为得鬼食,不治将病。求医甚切,而不能愈。后闻寿春有叟善医,乃往访之。始行一日,宿一所旅店,有老父问以所患,具告之。父曰:“吾能救之,无烦远行也。”出药方寸七服之,此二林檎如新。父收之去,舜卿之饮食如常。既归,他日复访之。店与老父,俱不见矣。(出《稽神录》)
【译文】
光州有个检田官叫蒋舜卿,他在山里走路碰见一个人刚摘了一两个林檎果,给他吃了。从此他就不思饮食。家里人以为他是吃了鬼给的食物,不赶紧治疗就会得病。尽管急着找医生治疗,但是一直治不好。后来听说在寿春有个老头儿医道高明,蒋舜卿就去拜访他,刚走了一天,晚上住宿在一家旅店里,有个老大爷问他患的是什么病,舜卿把病情告诉了他。老大爷说:“我能救你,用不着走那么远。”他拿出个一寸七的药方让舜卿服了下去,两个林檎果便吐了出来,就跟新鲜的一样。老人将这两个林檎果收了起来,舜卿的饮食又恢复原状。舜卿回家之后,过了几天又去看望老人,旅店与老大爷都不见了。
太平广记·卷五十九·神仙·女几如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十三·神仙·王法进如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十五·异人·赵知微如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十·方士·周隐克如何翻译?具体内容是什么内容?
太平广记·卷五十三·神仙·杨真伯具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十五·异人·逆旅客具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷五·神仙·刘政该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十五·异人·蜀城卖药人具体内容是什么?
太平广记·卷四十五·神仙·瞿道士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷五十六·神仙·西王母如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十四·神仙·费冠卿怎么翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十·方士·李汉雄具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷五十四·神仙·薛逢具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷八十四·异人·原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷七十五·道术·冯渐如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十五·道术·杨居士如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十五·神仙·蔡少霞具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷五十九·神仙·毛女如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十六·道术·相骨人如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·程伟妻如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十四·神仙·寒山子如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十·方士·陈休复如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十八·方士·白皎具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷七十三·道术·程逸人具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷十五·神仙·道士王纂具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷七十五·道术·韩志和如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十八·方士·李秀才如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十五·神仙·采药民具体内容是什么?该如何翻译?
魏晋南北朝私学中已具备书院形态与要件,那么书院起源论
历史上真实的李存勖是个什么样的皇帝?文武双全也是一个
打仗天才忽必烈为什么能灭掉南宋朝廷统一中原
柳宗元和刘禹锡的生死情!柳宗元和刘禹锡是怎么相识相知
历史上为数不多的大力士皇帝 最终被大鼎砸死
清朝建立后,明朝十万皇族遭遇了什么样的悲惨命运
齐襄王和君王后的爱情故事 君王后是个怎样的女子?
亚历山大东征目的 亚历山大东征亚洲多少年
你不知道的尼泊尔:历史积淀中的尼泊尔
梁山死的最冤的十大好汉!第一竟是他
永徽之治时期的政治举措:盛世的基石
韩愈所作的《游太平公主山庄》,用以讥讽太平公主的奢华
关行男小传:害怕妻子被强奸,才搞自杀攻击
《警察荣誉》曹建军结局是什么 最后怎么样了
顺治有八个儿子,为什么是庶子当了皇帝?