《岁暮到家》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.84K人
本文已影响2.84K人
岁暮到家
(清)蒋士铨 [quán]
爱子心无尽,归家喜及辰。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低徊愧人子,不敢叹风尘。
译文
母亲爱子女的心是无穷无尽的,我在过年的时候到家,母亲多高兴啊!她正在为我缝棉衣,针针线线缝得密,我寄的家书刚收到,墨迹还新。一见面母亲便怜爱地说我瘦了,连声问我在外苦不苦?我惭愧地低下头,不敢对她说我在外漂泊的境况。
赏析
《岁暮到家》一诗用朴素的语言,细腻地刻画了久别回家后母子相见时真挚而复杂的感情。神情话语,如见如闻,游子归家,为母的定然高兴,“爱子心无尽”,数句虽然直白,却意蕴深重。“寒衣针线密,家信墨痕新”,体现母亲对自己的十分关切、爱护。“见面怜清瘦,呼儿问苦辛”二句,把母亲对爱子无微不至的关怀写得多么真实、生动,情深意重,让所有游子读后热泪盈眶。最后二句“低回愧人子,不敢叹风尘”是写作者自己心态的。“低回”,迂回曲折的意思。这里写出了自己出外谋生,没有成就,惭愧没有尽到儿子照应母亲和安慰母亲的责任。不敢直率诉说在外风尘之苦,而是婉转回答母亲的问话,以免老人家听了难受。
全诗质朴无华,没有一点矫饰,却能引起读者的共鸣和回味。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《薤露》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《咏怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《后宫词》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《台城》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《寒食》的写作背景是什么?该如何理解呢?
渔家傲的写作背景 渔家傲的写作背景是什么
《倦夜》的写作背景是什么?该如何理解呢?
马诗的写作背景是什么?
如何理解前景色背景色
《临高台》的写作背景是什么?该如何理解呢?
回乡偶书写作背景
《买花》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《闲居》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《放船》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《官舍竹》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《马诗》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《紫骝马》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《空囊》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《杏花》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秋怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《黄庭坚》的写作背景是什么?该如何理解呢?
家庭背景不相同的男人该如何取舍?
《人世间》原著里玥玥未来的婚姻会怎么样?
法兰西国土统一的奠基人:路易十一为何被称为“万
隋炀帝历史上被妖魔化 建设开拓之功被人忽视
古代马球运动盛极一时 马球运动为什么在清代走向衰亡
《南游记》第五回讲了什么故事?
刘备死后诸葛亮如果篡位的话 诸葛亮有多大的胜算
《绿野仙踪》第六回:柳国宾都门寻故主 冷于冰深山遇大
晋武帝为什么让司马衷继承皇位?司马衷是不是白痴
慈禧秘史:慈禧太后一生之中唯一讨好的男人是谁?
秦始皇灭掉六国之后 六国国主分别是什么下场
曹操用什么样的特种部队打得刘备丢盔弃甲
秦始皇把扶苏派到边关去,是有别的目的?
燕国为什么叫燕国?燕国的名称是怎么来的?
为什么大家都很唾弃东林党?与《贰臣传》和钱谦益有关
汉武帝为何要实施独尊儒术呢 主要的原因是什么