《初发扬子寄元大校书》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.91W人
本文已影响2.91W人
【原文】
凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。
归棹洛阳人,残钟广陵树。
今朝此为别,何处还相遇。
世事波上舟,沿洄安得住。
【译文】
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
【注释】
扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
泛泛:行船漂浮。
归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
此:此处。为别:作别。
还:再。
沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
【作者简介】
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
【创作背景】
这首诗写于韦应物离开广陵(今江苏扬州)回洛阳去的途中。韦应物曾客游广陵,元大是他在广陵的朋友,诗中用“亲爱”相称,可见彼此感情颇深。公元763年,韦氏被任命为洛阳丞,在乘船离开广陵赴任洛阳的时候,对元大校书非常怀念,于是写了这首诗寄给他。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
初一必背古诗词夜雨寄北原文赏析
《闲居初夏午睡起 一》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《和乐天春词》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《畲田词五首》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
关于立秋的古诗词诗句句子赏析描写立秋的诗句
《嫦娥》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《题大庾岭北驿》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
诗歌的赏析应该怎么写
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《赠别二首》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
宋徽宗的真书千字文 宋徽宗秾芳诗作品赏析
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《月夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《早过大通驿》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《除夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
是谁托起了“娱乐圈”?古代的“娱乐圈&
盘点:历史上有多少位皇帝是从“晋王”登上皇
施公案第201回:狠吴成欣逢好友,七煞神大闹教场
韦后与武三思苟合竟是由上官婉儿引荐的?
古代二十四孝子之埋儿奉母,古人愚孝起来,真让人毛骨悚然
宋祁是谁?他为什么会被称“红杏尚书”?
道光皇帝都做过哪些事?他是昏君还是明君呢?
《三国演义》中实力非凡的曹魏为何没有五虎将?让我们来
明英宗真的是一个昏君吗 他真的有那么昏庸无能
雍正和八爷党之间的矛盾是什么样的 为什么会在雍正继
红楼梦中宝玉从梨香院回来就见到黛玉和袭人,有何深意?
《新唐书·韦嗣立传》原文及翻译,嗣立,字延构,与承
曹操为了稳固江山,为什么杀了杨修而不杀司马懿?
为什么太平天国25万士兵打不赢清朝1万士兵?具体原因是
洪秀全为何在科举考试中屡试不第?科举考试到底有多难?