《春泛若耶溪》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响9.66K人
本文已影响9.66K人
【原文】
幽意无断绝,此去随所偶。
晚风吹行舟,花路入溪口。
际夜转西壑,隔山望南斗。
潭烟飞溶溶,林月低向后。
生事且弥漫,愿为持竿叟。
译文
我寻幽探胜的心意没有定止,随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹送我的行舟,沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
星夜又转过西边的山岭,隔山仰望天上的南斗。
潭底升起溶溶的烟雾,林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
世事何等地纷繁渺茫,不如做一名隐居的钓叟。
注释
若耶溪:在今浙江省绍兴市东南,相传为西施浣纱处。《寰宇记》记载:“若耶溪在会稽县东二十八里。”《水经注》记载:“若耶溪水,上承嶕岘麻溪,溪之下孤潭周数亩,麻潭下注若耶溪。水至清,照众山倒影,窥之如画。”
幽意:寻幽的心意。
偶:遇。刘熙《释名·释亲属》:“二人相对遇也。”
晚:一作“好”。
花路:一路鲜花。
际夜:至夜。壑(hè):山谷。
南斗:星宿名称,夏季位于南方上空。古以二十八宿与地理相应来划分区域,称分野,南斗与吴越相应。
潭烟:水潭上如烟的水汽夜雾。烟,雾气。溶溶:形容汽雾柔和迷离。
生事:世事。弥漫:渺茫无尽。
持竿叟:持竿垂钓的老翁。竿,指钓竿。
【作者简介】
綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西南康)人,唐代著名诗人。开元十四年(726年)进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁左拾遗,终官著作郎,安史之乱后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《渡汉江》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《台城》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《长安春望》的写作背景是什么?该如何理解呢?
古诗《春分日》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《送李端》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《春游南亭》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《书边事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
回乡偶书写作背景
《横溪堂春晓》该如何理解?创作背景是什么?
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
春泛若耶溪作者春泛若耶溪谁写的
浣溪沙写作背景 浣溪沙写作背景晏殊
《春日寄怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《伊州歌》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
沁园春长沙写作背景是什么?
《宿府》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《南湖春早》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《为有》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《阙题》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《春暮西园》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《送崔九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送友人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
历史上刘备能打败刘璋占据益州,是如何做到的?
同样是投降,于禁和关羽、张辽的命运为何大不相同?
纵欲过度!古代私生活赶超武则天的风流公主
马谡是诸葛亮的得意门生,他的兄弟们也很出名
《为何是吴秀在》里的孙经理到底是不是反派?
战国时代北击匈奴第一名将战略竟影响两千年
曹魏派出二十万大军伐蜀,为何灰溜溜地撤兵?
范蠡辅佐国君勾践有功而且以他的聪明为何救不了自己儿
为什么说夺嫡的祸根在康熙帝立胤礽为太子时就已经埋下
唐瑛上海第一名媛,让宋子文钟情,最后的结局如何?
子衿的内容原文是什么?诗经中的子衿该怎么赏析?
岳飞墓前的五人跪像是谁?除了秦桧夫妇还有谁?
都说清朝不重视火器发展,真的是这样吗?
晏殊《破阵子·燕子欲归时节》:一幅郁郁悲凉、惜
家喻户晓的名将程咬金,活到76岁最后得以善终