《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响2.82W人
本文已影响2.82W人
【原文】
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。
暝色入高楼,有人楼上愁。
玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?
长亭连短亭。(连短亭 一作:更短亭)
【注释】
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑷暝色:夜色。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑺归:一作“回”。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
【译文】
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。
暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。
哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
【创作背景】
此词作品背景已经不详。据宋僧文莹《湘山野录》卷上说:“此词不知何人写在鼎州沧水驿楼,复不知何人所撰。魏道辅泰见而爱之。后至长沙,得古集于子宣(曾布)内翰家,乃知李白所作。”
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《集灵台·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
大漠孤烟是什么意思 大漠孤烟的意思
《生查子·新月曲如眉》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《如梦令·常记溪亭日暮》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《感遇十二首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
菩萨蛮 大柏地 诗意
《卜算子·感旧》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
菩萨蛮大柏地这首诗的意思
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《满庭芳·渔父词 湖平棹稳》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《贺新郎·九日》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
沙漠玫瑰真的是沙漠里的玫瑰吗
《沁园春·雪》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《满庭芳·渔父词-湖平棹稳》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《离亭燕·一带江山如画》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《苍梧谣·天》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
沙漠棉兔的简介-沙漠棉兔是什么品种?
《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《兰陵王·柳》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
百家姓的由来你知道吗?快来了解你的姓氏由来吧
《假日暖洋洋》各人物介绍,主要讲了什么故事?
光绪皇帝到底是什么死的 慈禧为什么要杀他呢
清朝灭亡前的三件怪事 戏子只知唱戏,如同行尸走肉
甘肃考古重大发现:探索世界最早的实用地图,难怪秦国能统
学士和大学士是什么样的官职 区别在什么地方
解密:寨主宋江为何不喜欢“立功心切”的汤隆
从利玛窦到司徒雷登:帮助中国前行的外国友人
历史上夷陵之战蜀汉损失惨重。原因都有哪些
哲学名作《庄子》:外篇·山木(5)原文及白话译文
掩人耳目!曹操建72座陵墓背后的隐情
任颐有着怎样的绘画成就?关于他的评价是怎么样的
《兰陵王·赋一丘一壑》的原文是什么?该如何理解
李季兰:唐朝的女诗人,六岁就能作诗,但父亲却预言她将来会
武则天发明了什么样的制度 现在世界都在使用