唐朝诗人贾岛《新年》原文、译文及注释
本文已影响9.1K人
本文已影响9.1K人
贾岛《新年》,感兴趣的读者可以跟着小编一起往下看。
新年
贾岛 〔唐代〕
嗟以龙钟身,如何岁复新。
石门思隐久,铜镜强窥频。
花发新移树,心知故国春。
谁能平此恨,岂是北宗人。
译文及注释
译文
叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。
在石门旁思索了很久要不要隐退,看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。
花又开了,路旁移来了新的树,我心里知道这是故国的春天来了。
谁能来扫平心中的不满呢?反正不是佛教的。
注释
嗟:叹息。
龙钟身:年老的身体。龙钟,年迈。
谁能……北宗人:当时国家正遭受战火,此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。
北宗:佛教禅宗的一派,以神秀为代表。
唐朝诗人司空图《华下》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王维《送别》原文译文、注释及赏析
题诗后唐贾岛诗的诗文解释 题诗后唐贾岛原文
唐朝诗人王维《鸟鸣涧》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《致酒行》原文译文、注释及赏析
中唐诗人戎昱《塞上曲》原文、译文注释及翻译
唐朝诗人李贺《将进酒》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人王维《观猎》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《野歌》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《辛夷坞》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《鹿柴》原文译文、注释及赏析
留侯论原文及翻译注释
唐朝诗人李白的《将进酒》原文、译文及注释
唐代诗人韦应物《新秋夜寄诸弟》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《浩歌》原文注释、译文及赏析
“推敲”一词真的是唐朝诗人贾岛首创的吗?
唐朝诗人王维《相思》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《开愁歌》原文注释、译文及赏析
今朝有酒今朝醉原文及译文
唐朝诗人李贺《梦天》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《天上谣》原文译文、注释及赏析
狼全文翻译及原文注释
埃及金字塔竟不是最早的?这座比它早了一千年
姜子牙其实也是心狠手辣!不为己所用就要杀
明朝第一文臣的成功秘诀:宋濂诚信借书皆归还
清朝知道倒卖官职有危害 清朝为何没有禁止这个制度
经历了宋朝的教训明朝为什么还会出现重文轻武?
这样死的太壮烈!田横五百壮士因何才自杀
淝水之战:谢安的智勇与以少胜多的军事策略
古代太监的职责是什么 除了伺候还需要做些什么
马皇后真正的儿子是谁?历史上是怎么记载的?
揭秘:安童是谁?安童与阿合马究竟有何矛盾
《夜天子》徐伯夷结局怎么样了?死了吗
在自然界的生物中,关于小龙虾有怎样的起源问题?
西游记中沙和尚的担子里面挑的是什么东西?
为甚说摩洛希亚共和国是个袖珍小国?还是个私人的国家
为什么古代以九为尊?而不是一八为尊呢?