纳兰性德词作品读:《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》
本文已影响1.19W人
本文已影响1.19W人
下面小编带来纳兰性德的《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
菩萨蛮·晶帘一片伤心白
(清)纳兰性德
晶帘一片伤心白,云鬟香雾成遥隔。无语问添衣,桐阴月已西。
西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
白话译文
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
赏析
李白《菩萨蛮》词有“寒山一带伤心碧”,指日暮之时,山色转深。伤心是极言之辞。伤心碧即山色深碧,伤心白即极白。后人之词多类于此。在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。水晶帘内端坐的美人已然不在。全词除却“云鬟香雾”的指代略露艳色之外,言语极平实。如果知晓这指代是化自杜甫《月夜》,明白杜甫藏在“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”后面的相思凄苦,恐怕只有艳丽之后掩饰的惘然。
细读“只是去年秋,如何泪欲流。”“欲”字更是用的恰到好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。
年年秋日,看时光流转,如习以为常,总觉得日久天长,看见花谢都心无凄伤。待得一日光阴流尽,才醒转过来。秋风虫鸣月色深浓,仍似去年秋,你知为飘渺孤鸿?感情的付出是相互映衬的。
李清照晚年所作:品读《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》
纳兰性德的词作赏析:《减字木兰花·新月》
宋代词人范大成的冷门作品:《菩萨蛮·湘东驿》
菩萨蛮大柏地原文 菩萨蛮大柏地原文朗读
南宋词人高观国的作品:《菩萨蛮·春风吹绿湖边草》
纳兰性德《临江仙·丝雨如尘云著水》:愁心漫溢,句句读来令人心伤
纳兰性德《如梦令·万帐穹庐人醉》:求之于词,唯纳兰性德塞上之作
北宋词人谢逸的经典作品赏析:《菩萨蛮·暄风迟日春光闹》
观音菩萨心咒读音
纳兰性德的《菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮》表达了什么感情?
黄庭坚词作品读:《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》
纳兰性德《采桑子·冷香萦遍红桥梦》:通读全词,词人用白描的手法
纳兰性德《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》:荒漠凄凉,肃煞萧索
清朝初期的词人纳兰性德 千古伤心词人
李白的经典词作赏析:《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
纳兰性德的木兰词
读完令人回味的词:《菩萨蛮·夜来皓月才当午》
纳兰性德《采桑子·桃花羞作无情死》:全词似伤春又不似伤春
杨基所作的《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》,似若咏物,实系喻理
纳兰容若经典诗词有哪些?
辛弃疾词作赏析:《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》
温庭筠的一首闺怨词:品读《菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日》
纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》:相思之苦表现得哀婉曲折
古代为何每个朝代都有一个无性繁殖而生的先祖?
杨政道是杨暕遗腹子吗?杨政道是什么身份?
洪承畴结局凄惨:洪承畴在清朝根本得不到接纳
《三叉戟》D融宝骗局被曝光 骗子该如何补救?
揭秘:中国历史上酒量最大的皇帝是何许人也?
唐太宗堪称一代明君 为何到了晚年却荒淫无度?
蒋济在历史上是何形象?曹魏的覆灭跟他有何关系?
孙权继位的时候才十多岁,为何却能稳坐大位呢?
甘地是谁?他为何被印度教徒杀死?
刘伯温身为开国功臣,为何不愿当宰相呢?
为尽孝道禁烟皇帝道光竟默许皇太后吸食鸦片
纳兰性德《太常引·晚来风起撼花铃》:所写内容离
民国黑帮老大搞选美:美女们穿泳装震惊大上海
叶卡捷琳娜大帝横扫欧洲 最后被自己老公造反!
季布与刘邦有什么恩怨?刘邦为什么饶赦了他?