张籍《秋思》的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响2.05W人
本文已影响2.05W人
张籍作为元白新乐府运动的积极支持者,他写的《秋思》的原文是什么?好在哪里?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
秋思
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
译文
洛阳城又到了秋天,秋风乍起,想写一封家书,表达沉重的思念。怕写得匆忙还有要紧的话没说,于是在捎信人即将出发的时候又拆开信封加上几句话。
鉴赏
此诗题为“秋思”,写了常见的秋日寄家书的情节。然而诗人善于捕捉细节,融情于景于事的能力超凡,在短短数句中,真切地表达了浓浓的乡思,感动了古往今来的许多人,道出了他们深藏于心,却无以表达的思乡之情。
首句写“见秋风”,语出新奇。也许是秋风吹落了满枝黄叶,也许是秋风吹走了天上的大雁,也许是秋风吹来了故乡的泥沙,诗人此刻忽然怀念起故乡,想要把心中所想写成一封家书,寄给远方的亲人,以解相思之苦。此处用了比兴的手法,感物缘情,内涵丰富,耐人寻味。
次句“意万重”生动地表现出了诗人虽然有千言万语,但提笔之际,情思翻涌,所有的愁情思绪一下涌上心头,不知从何写起。想要铺纸挥毫的诗人突然停住了,也许眼里闪动着泪花。此句以三字虚写情态,笔法高妙。
后两句刻画了托人寄信、临行拆封的场景。因为行人的匆匆,刚才也是匆匆落笔,诗人心中思绪万千,一气贯之,似乎已经说完要说的了。然而眼见行人要上路,忽然想到也许信里遗漏了重要的内容,于是急忙催促行人下马,拆开信封重新审阅。这一忙乱而又细腻的场景,把诗人牵缠不断的乡思表现得淋漓尽致。
此诗选取了日常的片断,但描写细致,以淡语写浓情,别有风致。此诗情真意挚,境界浑成,堪称“七绝之绝境”。
张舜民《村居》原文、翻译及赏析
元稹的《离思五首》 其二原文是什么?如何翻译?
《精列》原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·孟冬纪》孟冬原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·仲夏纪》仲夏原文是什么?怎么翻译?
唐代诗人张籍《夜到渔家》原文、译文注释及赏析
唐代诗人张籍《野老歌 / 山农词》原文、译文注释及赏析
韩愈《祭鳄鱼文》的原文是什么?怎么翻译?
《郡斋雨中与诸文士燕集》原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·孟夏纪》孟夏原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·先识览》先识原文是什么?怎么翻译?
《过五丈原》原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·仲冬纪》仲冬原文是什么?怎么翻译?
唐代诗人张籍《寄和州刘使君》原文、译文注释及赏析
《吕氏春秋·季春纪》圜道原文是什么?怎么翻译?
唐代诗人张籍《湘江曲》原文、译文注释及赏析
张籍《秋思》全诗鉴赏
唐代诗人张籍《凉州词三首》原文、译文注释及赏析
唐代诗人张籍《征妇怨》原文、译文注释及赏析
《咸阳值雨》原文是什么?怎么翻译?
唐代诗人张籍《没蕃故人》原文、译文注释及赏析
《春游南亭》原文是什么?怎么翻译?
唐代诗人张籍《春别曲》原文、译文注释及赏析
《古人铸鉴》原文是什么?怎么翻译?
宋代诗人徐玑《秋行》,原文翻译赏析
《守令图》原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·季春纪》先己原文是什么?怎么翻译?
文天祥《南安军》原文是什么?怎么翻译?
揭秘郑庄公的悲伤:亲妈竟然帮着亲弟弟造反
《爱之初》的评价怎么样?剧情第一集就劝退
刘璋派张松去讨好曹操,为何曹操却瞧不起他呢?
欧阳修《采桑子·十年前是尊前客》:此词语言朴质
道光皇帝的后妃陵寝在哪里?道光皇帝葬在何处
揭秘成语“死灰复燃”的深层含义及其历史来源
南京天隆寺发现庞大古墓群 山体推平进行考古
军师祭酒相当于现在什么官职?军师祭酒有何现代意义?
慈禧墓被盗历史真相:慈禧全身惨遭破坏辱尸
帕格尼尼代表作是什么?作品是什么样的?
周国很少出现在历史记载中,它到底是不是很重要的国家?
靖难之役的影响:朱棣为何要不断追捕建文帝?
现存的清明上河图是否完整?解析清明上河图!
曹操为什么杀杨修?曹操与杨修之间的关系
崔致远诗歌创作的灵感主要来自于哪里