《野田黄雀行》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响7.97K人
本文已影响7.97K人
【原文】
游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。
吴宫火起焚巢窠,炎洲逐翠遭网罗。
萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何。
【译文】
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
【注释】
炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
】
《野田黄雀行》是《相和歌辞·瑟调曲》之一。天宝十四年,永王李璘出师东巡,李白应邀入幕,力劝永王勤王灭贼,永王不久即败北,李白也因之被系浔阳狱。这首诗大约是此时所作。诗中李白以鸟雀无处容身为喻,黯然自伤。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《春日》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《新年作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《白梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《倦夜》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《买花》的写作背景是什么?该如何理解呢?
回乡偶书写作背景
《行路难·其一》的写作背景是什么?该如何理解呢?
田单复国的背景是什么 田单复国有什么贡献
《放船》的写作背景是什么?该如何理解呢?
从军行的写作背景是什么?
《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《过青溪水作》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《咏怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《归嵩山作》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《雪梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《马诗》的写作背景是什么?该如何理解呢?
如何理解前景色背景色
从军行的写作背景是什么 从军行写作的背景是什么
《薤露》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秋怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《空囊》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《闲居》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《寒食》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《鹤唳华亭》萧鉴为什么讨厌萧定权呢?
《老酒馆》小晴天喜欢谁?她最后和谁在一起了?
程咬金“三板斧”背后隐藏了什么样秘密
解密:伊朗人为何将居鲁士大帝尊称为“国父”
诸葛亮死后刘禅连杀三位重臣 刘禅为什么要这么做
古代官员退休之后都要告老还乡 他们为什么不留在当地
苏轼身上具有哪些闪光点?他有着怎样的人格魅力?
水浒传中宋江为何要谎称自己梦见了晁盖?原因是什么
张居正为何要出卖高拱?背后真相是什么呢?
唐玄宗如此厚待安禄山,他为什么还要造反发动安史之乱?
隋朝大将宇文述:一生大起大落还与皇族同姓
萨尔浒之战杨镐分兵战略正确吗?不分兵是否有优势?
杨贵妃的真实容貌
纳兰明珠贪污获死罪后,为何又被免罪还官复原职?
凯瑟琳·曼斯菲尔德和徐志摩有着怎样的故事?轶事