东晋诗人陶渊明《归园田居 其二》原文、注释及译文
本文已影响1.11W人
本文已影响1.11W人
《归园田居 其二》。下面小编为大家带来详细的文章介绍。
《归园田居 其二》(1)
野外罕人事,穷巷寡轮鞅(2)。
白日掩荆扉,虚室绝尘想(3)。
时复墟曲中,披草共来往(4)。
相见无杂言,但道桑麻长(5)。
桑麻日已长,我土日已广(6)。
常恐霜需至,零落同草莽(7)。
〔注释〕
(1)这首诗写诗人归隐田园后的生活情趣。诗中表现出对纯朴的田园劳动生活的热爱,同时也反映出对世俗仕宦生活的鄙弃。
(2)野外:郊野,指乡居。罕:少。人事:指世俗交往。穷巷:“僻巷。寡:少。轮秧(yang 央):代指车马。轮指车轮,鞅是套在马颈上的皮套子。这两句的意思是说,住在郊野,很少与世俗交游往来;偏僻的巷子里,很少有车马来往。
(3)掩:关闭。荆扉:柴门。绝尘想:断绝世俗的念头。
(4)时复:常常。墟曲:偏僻的村落。犹“墟里”。曲:隐僻的角落。披:拨开。共来往:指和村里人相互来往。
(5)杂言:世俗尘杂的言谈。但道:只说。
(6)日:一天天地。我土:指自己开垦的土地。
(7)霰(xian 线):小雪珠。草莽:草丛。
〔译文〕
乡居少与世俗交游,
僻巷少有车马来往。
白天依旧柴门紧闭,
心地纯净断绝俗想。
经常涉足偏僻村落,
拨开草丛相互来往。
相见不谈世俗之事,
只说田园桑麻生长。
我田桑麻日渐长高,
我垦土地日渐增广。
经常担心霜雪突降,
庄稼凋零如同草莽。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
唐朝诗人李贺《马诗其五》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人贾岛《题李凝幽居》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《夏花明》原文、注释译文及赏析
唐代诗人张祜《集灵台·其二》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王之涣《凉州词二首》原文、注释译文及赏析
陶渊明的移居其二的译文
唐代诗人刘禹锡《秋词二首·其一》原文、注释译文及赏析
《归园田居·其四》原文译文以及鉴赏
曹操《秋胡行 其二》原文、注释译文、赏析及创作背景
清明诗的注释和译文
《归园田居·其一》原文译文以及鉴赏
宋代诗人杨万里《闲居初夏午睡起·其一》原文、注释译文及赏析
从军行七首其二原文及翻译
归园田居高一必修一原文 归园田居其一陶渊明原文
田园诗人陶渊明隐居田园真的是自愿?
唐代诗人韦应物《东郊》原文、注释译文及赏析
唐代诗人张祜《宫词二首·其一》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人皎然《山居示灵澈上人》原文、译文注释及赏析
《归园田居·其五》原文译文以及鉴赏
唐代诗人刘禹锡《秋词二首》原文、译文注释及赏析
北宋诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
唐代诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人贾岛《题兴化寺园亭》原文、译文注释及赏析
乾隆为何当了60年皇帝就退位?退位之后又到底在忙啥?
历史上雍正有没有动过杀死儿子弘时的心思?
保罗·沃克是一个什么样的人 我们又该如何评价
秦始皇陪葬坑被发现 墓室里的一幕令人心痛!
历史上的杨家将都怎么死的 真的是阴谋吗?
朱棣是否是元顺帝儿子的争议:明朝流传最广的无稽之谈
苗族花山节又叫什么?苗族花山节历史简介
《消失的孩子》许恩远内心为何渴望爱和被爱?
孝庄死后37年才被雍正下葬 背后藏有什么秘密
大吴风草长什么样子?都有哪些形态特征呢?
揭秘:哪位皇帝称帝后一下追尊二十七代祖宗?
影视文学中经常出现反清复明,那明朝究竟有什么值得追忆
曾国藩为何不敢称王称帝他真的没有野心 ?
蓝玉最后为什么会被朱元璋斩杀?真相是什么?
秦桧到底是怎么死的 当时的人们为何说死的太轻了