唐朝诗人皎然《山居示灵澈上人》原文、译文注释及赏析
本文已影响7.76K人
本文已影响7.76K人
皎然《山居示灵澈上人》,感兴趣的读者可以跟着小编一起往下看。
山居示灵澈上人
皎然 〔唐代〕
晴明路出山初暖,行踏春芜看茗归。
乍削柳枝聊代札,时窥云影学裁衣。
身闲始觉隳名是,心了方知苦行非。
外物寂中谁似我,松声草色共无机。
译文及注释
译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
芜:丛生的野草。茗:茶芽。
乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
隳:毁坏、除去。
苦行:指头陀行。
机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
鉴赏
该诗写作者春天的感悟。作者从春柳、白云、松声、草色之中,感受到了禅的闲适与自在。由此,诗人突破了种种约定俗成的拘束,达到了适意自由的境界。于是,他感叹,正是毁弃了误人的虚名,他才能如此。可以想见,作为谢灵运的十世孙,他又秉承了极高的天赋,其家族可以对他有一番光耀门楣的望想。然而,他却出家了,这的确需要勇猛精进的勇气。出家后,他又修了大乘禅,追求心智的开悟,而不是拘于诵经持戒。现在,他终于达到了禅悟的境界,随处自在。
唐朝诗人李贺《开愁歌》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人王维《陇西行》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《鸟鸣涧》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《终南别业》原文译文、注释及赏析
留侯论原文及翻译注释
唐朝诗人贾岛《送天台僧》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人司空图《华下》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人李贺《将进酒》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人王维《过香积寺》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人贾岛《寄朱锡珪》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人贾岛《戏赠友人》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人李贺《致酒行》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《送邢桂州》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《辛夷坞》原文译文、注释及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
唐朝诗人王之涣《宴词》原文、注释译文及赏析
送灵澈上人刘长卿古诗及翻译 送灵澈上人唐刘长卿古诗
唐朝诗人王之涣《送别》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《渭城曲》原文译文、注释及赏析
狼全文翻译及原文注释
惊闻 唐代大诗人李白和杜甫居然都没有文凭
唐朝诗人王维《终南别业》原文译文、注释及赏析
姜子牙是什么人物?韩国人为什么称姜子牙为国父?
刘禅如果没有束手就擒,蜀汉的结局会有什么不同吗?
千金易得人才难得,盘点孙权一生错过的5位人才
朱元璋为何在称帝前,要让沐英改回姓沐?
历史上三闾大夫是什么官职?权利大吗?
杜受田到底做了什么 为什么咸丰皇帝的死和他有关
梁武帝萧衍86岁享尽富贵 为何最后被饿死
英勇忠义的太史慈,刘备为什么没收他?
远大前程双龙会海河帮是什么 在历史上有原型吗
年贵妃凭什么与皇后同一等级?光有哥哥还不够
三国赵云为受欢迎?浑身闪耀高富帅光芒
为何生活奢侈的慈禧饭桌上还会摆有馊菜?
同样都是被大臣拥立当上皇帝的 汉文帝和汉献帝为何完
储光羲所作的《江南曲四首·其三》,是一首欢快的
探索“百胜将军”尔朱荣的完败人生