《日出入》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.22W人
本文已影响1.22W人
【原文】
日出入安穷?时世不与人同。
故春非我春,夏非我夏,
秋非我秋,冬非我冬。
泊如四海之池,遍观是邪谓何?
吾知所乐,独乐六龙,
六龙之调,使我心若。
訾黄其何不徕下。
【注释】
①安穷:何有穷尽。安,何。穷,尽。
②时世:犹时代。《荀子·尧问》:“时世不同。”一说指自然界之时序变化,与社会人事变化相对。
③泊如:犹“泊然”,飘泊而无所附着的样子。四海之池,即谓四海。《史记·日者列传》:“地不足东南,以四海为池。”
④是:此。邪:语助词。谓何:还说什么呢。
⑤知:一说疑作“私”。
⑥六龙:古代传说日车以六龙(龙马)为驾,巡行天下。日出日入,即为日神驾六龙巡天,以成昼夜。
⑦调:发。一说协调之意,指龙马步伐配合协调。
⑧若:顺,此有愉悦之意。一说疑为“苦”字之讹,“以‘苦’与末句‘下’(古音虎)相叶,‘若’字则不叶”(郑文《汉诗选笺》)。
⑨訾(zī):嗟叹之词。
⑩黄:指乘黄,传说中龙翼马身之神马名。《汉书》应劭注:“乘黄,龙翼马身,黄帝乘之而上仙者。”按:此即前所谓“六龙”。徕(lái):同‘来’。一说“訾黄”当连读,同紫黄,即乘黄。
【译文】
日出日落,何时才终穷?时光岁月不与人的寿命齐同。
所以春天并非我想要的春,夏天并非我想象中的夏,
秋天并非我期盼的秋,冬天也并非我中意的冬。
时间像辽阔的四海,人的寿命好比一个小池,遍观物象后才知道生命的无奈。
我了解怎样才能快乐,只有独自驾驭六龙上天。
六龙的协调步伐,使我的心胸顿时爽畅。
唉,乘黄,怎么还不下降把我带上仙界。
【创作背景】
《日出入》是《郊祀歌》(因为歌辞有十九章,故又称《十九章之歌》)中的一章,祭的是日神。《汉书?礼乐志》载:“至武帝定郊祀之礼,祠太一于甘泉,就乾位也;祭后土于汾阴,泽中方丘也。乃立乐府,采诗夜诵,有赵、代、秦、楚之讴。以李延年为协律都尉,多举司马相如等数十人造为诗赋,略论律吕,以合八音之调,作十九章之歌。”《郊祀歌》主要用于进行郊祀。关于郊庙歌辞的创造群体,大体可分三种说法:皇帝、李延年及中央集权下的司马相如等文人群体。而这首《日出入》的作者很有可能是皇帝本人。其创造缘起是汉武帝惑神仙不死之说,敬天地鬼神之祀。元狩(汉武帝年号,前122—前117)年间,曾令司马相如等作辞、李延年“弦歌”,制作了一组祠祀天地诸神的乐歌——《郊祀歌》。《郊祀歌》不是一时一地一人所作,而是长久以来集体智慧的结晶。也有学者从“吾”“我”等第一人称直接对话性的语句中判断其作者有可能是汉武帝本人。受武帝时代的郊祀制度的制约,可将《郊祀歌》十九章分为用于甘泉泰山和汾阴后土、泰山明堂的乐歌“正歌”和不用于仪式,等待“选词以入乐”的“散歌”。这些散歌基本上是武帝巡祭或求仙路上的祥瑞歌。《日出入》一诗,当为“散歌”,是太始三年(前94年)二月,武帝晚年东巡齐地、礼日成山时所作。而冯沅君以为此诗是汉武帝元鼎五年(前112年)时的作品。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《去蜀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《买花》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
《马诗》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《放船》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《为农》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《空囊》的写作背景是什么?该如何理解呢?
回乡偶书写作背景
《王明君》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《咏怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《台城》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《白梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《雪梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《夏日绝句》的写作背景是什么?
《后宫词》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《旅宿》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
如何理解前景色背景色
出塞的写作背景 出塞的写作背景和诗人简介
《西村》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《夜游宫》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《闲居》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秋怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
为何刘备会埋在三个不同的地方?和诸葛亮有关
揭秘:努尔哈赤是怎么统一女真的?
揭秘历史上的那些名妓们 个个让你欲罢不能!
赵匡胤杯酒释兵权后 兵权最后都交到谁的手里
远古历史上第一个太阳纪文明为何突然消失?
悉尼人质劫持:澳人质事件或为独狼式恐怖袭击
曹操都有哪些身份呢?其实不仅是政治家
皇上为何不用漂亮宫女伺候 而是选择太监?
刘禅投降蜀汉灭亡 刘禅的余生又是什么样的
洋务运动成功了没:师夷长技最后却不如夷
碧玉兰有哪些习性?又该如何栽培呢?
龙袍是皇帝身上的象征 为什么秦始皇的龙袍会是黑色的
王莽的脑袋被珍藏了三百年?王莽的脑袋究竟有何神奇之处
当韩愈怀才不遇时我想对他说 唐代诗人怀才不遇
《宫心计2》太平公主阴谋诡计被她俩识破 不过最终她还