司空曙所作的《送人游岭南》,原文、译文及注释
本文已影响9.87K人
本文已影响9.87K人
司空曙,字文初,唐朝大历年间诗人,是大历十才子之一,他的诗大多描写安史之乱后的心情,基调幽凄。下面小编给大家带来司空曙所作的《送人游岭南》,和大家一起分享。
送人游岭南
司空曙 〔唐代〕
万里南游客,交州见柳条。
逢迎人易合,时日酒能消。
浪晓浮青雀,风温解黑貂。
囊金如未足,莫恨故乡遥。
译文及注释
译文
不远万里去到岭南游玩,到时柳树仍郁郁葱葱、生机勃勃。
整日只知逢迎他人,饮酒作乐。
天晓时分可以看见随波浮动的华丽游船,暖风拂过让人不禁解下黑色的貂裘。
如果行囊里的财资不够,也不要埋怨故乡太遥远。
注释
交州:泛指五岭以南。 汉武帝时為所置十叁刺史部之一,辖境相当今广东、广西大部和越南的北部、中部。 东汉末改為交州。 越南於十世纪叁十年代独立建国后,宋亦称其国為交趾。
青雀:这里应是青雀舫。泛指华贵游船。“鷁,鸟名也。今江东贵人船前作青雀,是其像也。”后因称船首画有 ...之舟為“青雀舫”。
南宋词人朱淑真《蝶恋花·送春》原文、注释译文及赏析
北宋词人曾巩《城南》原文、译文注释及赏析
刘长卿《送方外上人 / 送上人》原文、译文注释及赏析
唐代诗人孟郊《游终南山》原文,译文注释及赏析
狼全文翻译及原文注释
南宋词人朱淑真《落花》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人贾岛《送天台僧》原文、译文注释及赏析
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
唐代诗人韦应物《送杨氏女》原文、注释译文及赏析
南宋词人朱淑真《初夏》原文、注释译文及赏析
南宋词人朱淑真《清平乐·夏日游湖》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人贾岛《送无可上人》原文、译文注释及赏析
黄景仁所作的《卖花声·立春》,原文、译文及注释
唐代诗人张籍《蓟北旅思 / 送远人》原文、译文注释及赏析
杜审言《送崔融》原文、注释译文及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
留侯论原文及翻译注释
唐代诗人张籍《江南曲》原文、译文及注释
南宋词人朱淑真《秋夜》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王维《送邢桂州》原文译文、注释及赏析
曹操《精列》原文、注释译文、赏析及创作背景
唐朝诗人司空图《酒泉子·买得杏花》原文、注释译文及赏析
送东阳马生序原文翻译注释及赏析 送东阳马生序的原文翻译注释及赏析
红楼梦中王夫人为何会说晴雯张狂?从哪看出来的?
朱元璋当皇帝后,两个发小上门讨官最后结局如何?
揭秘:万历皇帝为何不上朝
秦始皇曾经寻找外星人 为逆转时空令自己变年轻
刘备的大舅子吴懿,在蜀汉是什么地位?
《大江大河》宋运萍的扮演者是谁 童瑶身份介绍
凌烟阁24功臣是谁?李世民为什么要评这24位功臣?
诸葛亮的岳父不助诸葛亮反而助陆逊?黄承彦是怎么想的?
西游记中准确掌握人心的白骨精究竟是什么来历?
克瓦尔肯群岛:芬兰第一个被列入世界自然遗产的项目
元代词曲代表人物生平简介:揭傒斯,名列元诗四大家之一
百科全书派代表人物 百科全书派思想主张
皇太极秘闻:皇太极为啥给12岁女儿大办婚礼?
孤城闭:唐朝的荣耀与衰败
周娥皇最后是怎么死的?周娥皇的妹妹是谁?