唐寅所作的《元宵》,原文、译文及注释
本文已影响2.8W人
本文已影响2.8W人
唐寅,字伯虎,小字子畏,号六如居士,明代著名书画家、诗人。绘画上,他与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”,又称“明四家”;诗文上,与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。下面跟小编一起了解一下唐寅所作的《元宵》吧。
元宵
唐寅 〔明代〕
有灯无月不娱人,有月无灯不算春。
春到人间人似玉,灯烧月下月如银。
满街珠翠游村女,沸地笙歌赛社神。
不展芳尊开口笑,如何消得此良辰。
译文及注释
译文
这样的夜,如果只有灿烂的灯,缺少皎洁的月,无以尽兴,这样的夜,如果只有皎洁的月,没有灿烂的灯,无以为春。
春天迈着轻盈的脚步来到人间,美人如花似玉,彩灯带着欢欣的笑意燃烧月下,月亮如水似银。
满街珠宝翡翠闪耀,那是春游的村女,歌声嘹亮,笙管悠扬,那是小伙在赛社神。
如果不尽兴游玩,开怀大笑,怎么对得起这样的吉日良辰?
注释
社神,土地神。古代每逢社日(分春社,秋社两种)有祭祀土地神,祈祝丰收的习俗。
尊,古代盛酒器具。
曹操《苦寒行》原文、注释译文、赏析及创作背景
唐代文学家罗隐《筹笔驿》原文、译文注释及赏析
唐代诗人张祜《筝》原文、译文及注释
唐代文学家罗隐《五岁咏花》原文、译文注释及赏析
曹操《蒿里行》原文、注释译文、赏析及创作背景
狼全文翻译及原文注释
鱼我所欲也翻译及原文和注释 鱼我所欲也翻译及原文
唐代文学家罗隐《赠妓云英》原文、译文注释及赏析
中唐诗人戎昱《咏史 / 和蕃》原文、译文注释及翻译
曹操《短歌行》原文、注释译文、赏析及创作背景
中唐诗人戎昱《移家别湖上亭》原文、译文注释及翻译
《隆中对》是什么?隆中对原文及翻译
唐代文学家罗隐《自遣》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《西施》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《鹦鹉》原文、译文注释及赏析
曹操《度关山》原文、注释译文、赏析及创作背景
留侯论原文及翻译注释
陋室铭原文及翻译注释和赏析
哲学著作《墨子》:03章·所染,原文、注释及译文
唐朝李泌《长歌行》原文、译文及注释
唐代文学家罗隐《黄河》原文、译文注释及赏析
曹操《精列》原文、注释译文、赏析及创作背景
刘长卿《新年作》原文、译文注释及赏析
《秋登宣城谢朓北楼》的作者是谁?这首诗词的原意是什么
《登总持阁》的原文是什么?该如何理解呢?
秦皇汉武为什么会被李世民看不起?第一个被丹药毒死的皇
揭秘唐朝徐敬业为何被赐李姓却又被革去李姓
真实三国 刘备为何不看好诸葛亮军事才能
宣政院在元朝政治中的地位
真实马超不是名将:武艺平庸 狼子野心 残暴少谋
记载时间最长的历史巨著是什么作品?是什么内容?
三国第一解梦师,赵直解梦到底有多灵?
王耀武老婆是谁?发妻郑宜兰竟和副官携款私奔
明朝皇帝都不敢动士绅 清朝皇帝为何就敢对他们下手
工部尚书:掌管全国屯田、水利、土木、工程、交通运输、
金辽战争以后辽灭亡,为什么西夏还能苟延百年?
1945年春天盟军在意大利的攻势历史 1945年春天盟军在
此人是西汉时期的武林盟主,剧孟的武力值如何?