世说新语·言语篇·第六十一则的原文是什么?如何理解?
本文已影响2.97W人
本文已影响2.97W人
世说新语·言语篇·第六十一则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
简文入华林园①,顾谓左右曰:“会心处不必在远,翳然林水,便自有濠、濮间想也②,觉鸟兽禽鱼自来亲人。”
字词注释
①华林园:在建康台城,本是吴国的皇宫花园,东晋时又仿照洛阳的华林园修整过。
②翳然:形容荫蔽。濠:濠水。《庄子·秋水》载:庄子和惠子到濠水的桥上游玩,觉得很快活,就认为河中的鱼也很快活。濮:濮水。《庄子·秋水》载:庄子在濮水钓鱼,楚威王派大夫去请他出来主持国政,庄子不干,表示宁可做一只在污泥中爬的活龟,也不愿做一只保存在宗庙里的死龟。
翻译
简文帝进了华林园,回头对随从说:“能让人心领神会的地方不一定非要在远方,只要山水树木掩映葱郁,自然就会升起濠水、濮水上的出世之想,觉得鸟兽禽鱼自己会来亲近。”
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十九则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第十八则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第三十六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十九则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十七则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十五则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第四十八则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第五十则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?
《如果岁月可回头》景雅和上官慧的关系是什么 景雅和
西夏灭亡后为何“党项族”就神秘消失了?党项
春秋宰相晏子曾三次辞谢国君赏金
狂飙突进运动对德国文学有什么影响?主要体现在哪些方面
纪晓岚与蔡以台——《阅微草堂笔记》中关于
司马曜怎么说都是一代皇帝 司马曜为什么就会被妻子捂
《东坡》的原文是什么?该如何理解呢?
历史揭秘:夷陵之战刘备为何连营七百里?
腓力二世历史 腓力二世历史百科
历史上吴三桂为何没有派去镇守云南?
作法自毙?秦国商鞅竟然是死于自己的新法
当时蒙古军队战斗力那么强 朱元璋是如何推翻元朝的
谁还能与张郃一战?除了魏延,蜀汉仅有两人,其中不包括姜维
《这就是生活》中刘恺威表现如何?复出后的首部剧
南京村民翻地菜发现石斧石锛:为新石器时代农具