世说新语·言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.07W人
本文已影响1.07W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中言语篇·第四十三则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
梁国杨氏子,九岁,甚聪惠。孔君平①诣其父,父不在,乃呼儿出,为设果。果有杨梅,孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
字词注释
①孔君平:孔坦(285年—335年),字君平,居会稽,累迁廷尉(掌管刑法),所以也称孔廷尉。孔子第二十六代后人。
翻译
梁国一家姓杨的有个儿子,才九岁,很是聪明。孔坦去看望他父亲,他父亲不在,家里人就叫这个孩子出来,给孔坦摆上果品。果品里有杨梅,孔坦指着杨梅给他看,说:“这是你家的果子。”孩子马上回答:“没听说过孔雀是先生您家的鸟啊。”
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·言语篇·第二十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十六则讲述的是什么故事?
孔子家语原文及翻译
世说新语·言语篇·第六则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十四则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第四十则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十五则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语的成语 十个带翻译
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
英语翻译的三大原则
世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十一则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第十五则讲述的是什么故事?
“千古第一才女”李清照,她最伤感的词是哪一
向氏:宋神宗的皇后,一位深藏不露的女性
在自然界中,艾伯塔角龙与其他的食肉恐龙有何区别?
二战中日本的女学生部队:拒绝投降被美军烧死
三藩之乱对清朝的格局有哪些影响?
朱载坖是谁?从无人问津的皇子,到重振大明经济
揭秘:项羽乌江自刎后,麾下将领何去何从?
作为世界上最可爱的鱼,金波子鱼的性情到底如何?
明代倭寇之患有多严重?为什么会困扰四十多年
刘奭是汉朝由盛转衰的推动者,他做了什么?
《鹤唳华亭》顾皇后是谁演的?扮演者资料介绍
外戚干政第一人吕后:吕雉当政做出哪些政绩
李商隐为何回称自己的丈夫为金龟婿?原因是什么
济慈十四行诗是什么样的?有什么含义?
西游记中的神仙实力,最厉害的居然是太上老君