王守仁《夏日登易氏万卷楼用唐韵》,原文、译文及注释
本文已影响8.31K人
本文已影响8.31K人
王守仁,本名王云,字伯安,号阳明,明代杰出思想家、文学家、军事家、教育家,平定了宁王之乱,是明代代凭借军功封爵的三位文臣之一,他创立的阳明心学是中国思想文化史上的重要学说之一。下面跟小编一起了解一下王守仁所作的《夏日登易氏万卷楼用唐韵》吧。
夏日登易氏万卷楼用唐韵
王守仁 〔明代〕
高楼六月自生寒,沓嶂峰回拥碧阑。
久客已忘非故土,此身兼喜是闲官。
幽花傍晚烟初暝,深树新晴雨未干。
极目海天家万里,风尘关塞欲归难。
译文及注释
译文
高高的万卷楼上六月里也透出寒意,楼外山峰连绵簇拥着碧色的楼栏。
客居他乡太久已忘记这里并非家乡,欣喜的是自己只是一个清闲的小官。
高雅清淡的花在傍晚的烟霭里也显得幽暗,天刚放晴树上的雨滴还未全干。
远远眺望海天相隔的万里家乡,道路上风起尘扬想回去是多么的艰难。
注释
易氏万卷楼:明代贵阳人易贵建的藏书楼,已无存。用唐韵:用唐人诗的韵。
家万里:远隔万里的家乡。
关塞:关防。泛指山河。此处当指道路。
杜审言《登襄阳城》原文、注释译文及赏析
先秦无名氏的《关雎》原文、译文及注释
唐朝诗人王维《渭城曲》原文译文、注释及赏析
唐代诗人黄庭坚《鄂州南楼书事》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王维《鹿柴》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《辛夷坞》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《鸟鸣涧》原文译文、注释及赏析
狼全文翻译及原文注释
墨子非攻的思想解析 墨子守义原文及翻译
唐朝诗人王之涣《送别》原文、注释译文及赏析
田登为郡守的文言文翻译 田登为郡守的文言文翻译及注释
北宋文学家曾巩《西楼》原文、译文注释及赏析
元代王恽《木兰花慢谷雨日》原文、译文注释及赏析
登楼赋原文及翻译
中唐诗人戎昱《塞上曲》原文、译文注释及翻译
留侯论原文及翻译注释
唐朝诗人王维《陇西行》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王之涣《宴词》原文、注释译文及赏析
唐寅所作的《元宵》,原文、译文及注释
唐朝诗人王维《使至塞上》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《新晴野望》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《观猎》原文译文、注释及赏析
盘点:三国十大著名人物的真正死因
揭秘皇帝之妻叫皇后的名称由来是什么样的?
流落民间甘愿成青楼女!揭秘历史上奇葩皇后
安娥:会作词的记者也是好特工,为中苏效力!
赵祯与曹皇后的皇室家庭:子女的数量探讨
《三朝北盟会编》卷一百六十九记载了哪些内容?
宋真宗在位时有哪些贡献?如何评价宋真宗的功过?
秦王李从荣:官至兵马大元帅,因造反被杀
易牙最后的结局是什么?历史上有明确记载吗?
《庆余年》林婉儿的身份是谁 林婉儿和鸡腿姑娘是同一
元谋人与中国人之间有联系吗?是中国人的祖先吗?
无敌舰队是哪个国家的?实力有多强?
揭秘慈禧太后最宠爱的太监——李莲英
宋江杀人为何要逃到清风寨这“不靠谱”的地
程美心的心意与婚事:解读一段历史情感纠葛