世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?
本文已影响1.24W人
本文已影响1.24W人
世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
原文
陈仲弓为太丘长,有劫贼杀财主①,主者捕之。未至发所,道闻民有在草不起子者②,回车往治之。主簿曰:“贼大,宜先按讨。”仲弓曰:“盗杀财主,何如骨肉相残③!”
字词注释
①财主:财货的主人(不是现代所说的富家)。
②发所:出事地点。在草:生孩子。草,产蓐。晋时分娩多用草垫在身下,也叫落草。
③“盗杀”句:意指母子相残,违逆天理人伦,要先处理,而杀人只是违反常理。
翻译
陈寔做太丘长官时,有盗贼劫财杀人,主管的官吏抓住了他。陈寔前往出事地点,半路上听说有一家人生了孩子却不准备养活他,就掉回车头去处理这件事。主簿说:“盗贼的罪大,应该先查办。”陈寔说:“强盗杀掉物主,哪能比得上骨肉相残的罪大!”
感悟启示
陈寔的处理办法,说明在他心目中儒家的人伦思想要重于法家的刑罚。这一做法在当时很得民心。他死后主动来参加吊丧者有三万人。
世说新语·言语篇·第七十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十九则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十一则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第三十二则表达了一个什么道理?
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?
世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第三十二则记录了谁的故事?
世说新语·德行篇·第二则讲述的是什么故事?
咏雪选自世说新语哪一篇
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
世说新语·德行篇·第二十则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第二十九则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十六则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第一百零二则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十七则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语二则各说明的什么道理
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十七则记录了谁的故事?
明朝尼姑趣史:高墙大院竟锁不住尼姑的心
明宪宗朱见深有多少儿子?朱见深的儿子真的都被万贵妃害
孔有德背叛明朝后达到人生巅峰 他最后的下场是什么
太监对皇帝用一狠招 竟吓得皇帝不敢宠幸嫔妃
玄武门政变前,天空真的曾出现3次异象吗?
沙僧都不好色的原因竟是因为他的职业决定!
李渊:唐朝开国皇帝,昏君还是圣君?
杨玉环明明没有插手唐朝政事 为什么就成为红颜祸水的
宋仁宗不是个明君吗?为什么说他是大宋开始衰落的起点?
为什么叫孝宣中兴?原因有哪些?
古代将领谋反的时候,为何有那么多士兵响应呢?
卫青和卫子夫是什么关系 卫青最后是怎么死的
薄姬有哪些经历?为何吕后会放过她呢?
《西游记》黑熊精没有背景,怎么没被打死反而被封大神?
元世祖忽必烈在历史上差点被废,发生了什么?