世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.46W人
本文已影响1.46W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
王、刘与林公①共看何骠骑,骠骑看文书,不顾之。王谓何曰:“我今故与林公来相看,望卿摆拨常务,应对玄言②,那得方低头看此邪?”何曰:“我不看此,卿等何以得存?”诸人以为佳。
字词注释
①王、刘:王濛、刘惔。都是当时有名的清谈家。林公:支道林和尚,也是善谈老庄的。
②玄言:也称玄谈或清谈,崇尚虚无,专谈玄理。
翻译
王濛、刘惔和支道林一起去看望骠骑将军何充,何充正在看公文,没有理他们。王濛对何充说:“我今天特意跟林公一起来看你,就是希望你能放下公务,跟我们谈论一下玄学,你怎么还是低着头一直看这些东西呢?”何充说:“我不看这些东西,你们怎么能够存身?”大家都觉得他说得很好。
感悟启示
何充这样的实干派政治家,估计打心底里是看不起这些清谈名士的。
世说新语·言语篇·第八十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第九十八则记载了谁的事迹?
世说新语·言语篇·第八十则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第十八则讲述的是什么故事?
世说新语·政事篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·政事篇·第十四则表达了一个什么道理?
世说新语·政事篇·第八则记录了谁的言行?
世说新语·德行篇·第四十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第三则的原文是什么?如何理解?
世说新语二则译文 世说新语二则原文翻译
世说新语·言语篇·第七十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第八十四则的原文是什么?如何理解?
英语翻译的三大原则
礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么?
世说新语·政事篇·第一则的原文是什么?如何理解?
《世说新语》简介 《世说新语》的原名是什么
世说新语·言语篇·第八十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第八十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第二十八则记录了谁的故事?
世说新语·言语篇·第八十六则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第一百零八则的原文是什么?如何理解?
论语八则的翻译要原文
世说新语·德行篇·第三十八则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第五十八则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八十五则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第八十七则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第十五则表达了一个什么道理?
世说新语·政事篇·第十三则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
庾亮:明穆皇后庾文君之兄,晋朝权臣为何没能安享晚年?
古代恐怖美女劝酒法:客人如果不喝就杀了婢女
杨恽是什么下场?他为什么会被腰斩?
为何匈奴人特别喜欢汉人女子 而汉人却完全相反
薛涛:唐朝才女的孤独终老背后
一代女皇武则天称帝对当世女性有何影响?
清朝最无能的皇帝是谁?最后他的下场如何呢?
雅利安人的标准长相是怎样的?雅利安人到底长什么样?
朱自清并非不领美国面粉饿死!朱自清是怎么死的
武王伐纣到底是什么样的 他真的是替天行道吗
许负在历史上是个什么样的人?她有何能力?
《笠翁对韵》下卷四·豪原文欣赏及注释
探索朱温的成长之路,他是如何亲手终结数百年的大唐王朝
老子《道德经》:第六十四章赏析以及其延伸阅读
蚩尤:性格暴虐的部落首领,被黄帝斩杀