世说新语·文学篇·第五十六则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响2.46W人
本文已影响2.46W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·文学篇·第五十六则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
殷中军、孙安国、王、谢能言诸贤,悉在会稽王许。殷与孙共论《易象妙于见形》,孙语道合,意气干云。一坐咸不安孙理,而辞不能屈。会稽王慨然叹曰:“使真长来,故应有以制彼。”即迎真长,孙意己不如。真长既至,先令孙自叙本理。孙粗说己语,亦觉殊不及向。刘便作二百许语,辞难简切,孙理遂屈。一坐同时拊掌而笑,称美良久。
翻译
中军将军殷浩、孙盛、王濛、谢尚等擅长清谈的名士,全都聚集在会稽王司马昱的官邸里。殷浩和孙盛两人一起谈论《易象妙于见形论》一文,孙盛把“易”理跟道家思想结合在一起谈,意兴高昂。所有人都不接受他说的道理,但是又驳不倒他。会稽王感慨地叹息说:“要是刘惔来了,肯定有办法制服他。”就派人去接刘惔,这时孙盛已经觉得自己不行了。刘惔到了后,先让孙盛把之前说的道理再说一遍。孙盛大概复述了一下,也觉得很比不上之前所说的。刘惔就说了二百多句话,论述和质疑都很简明、贴切,孙盛就被驳倒了。大家同时拍手欢笑,赞美了很久。
世说新语·文学篇·第十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第五十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第十五则记录了谁的言行?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第四十五则记录了谁的言行?
世说新语·文学篇·第十六则记录了谁的言行?
世说新语·文学篇·第三十五则讲了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第四十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第三十六则讲了一个什么道理?
世说新语·政事篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第四十六则记录了谁的言行?
世说新语·政事篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·文学篇·第四十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·文学篇·第五十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么?怎么翻译?
3岁娃身上现针眼 幼儿园 孩子自己用手抓的
风流成性的“女宰相”:左右逢源但却仍被杀身
鲁文公时期:楚国贵族北上侵鲁,内忧外患
关胜:绰号大刀,梁山一百零八将之一,上应天勇星
本草纲目·第三卷·百病主治·小儿
三国时期马超当真有吕布之勇吗?实力怎么样
巾帼大将军中赵宇是谁?袁弘变书生骑毛驴进军营
黄庭坚有着怎样的早年经历?黄庭坚生平简介
"传国玉玺"失踪之谜:传承了1500年后消失
西汉时期的经济状况如何?为何会允许私人铸造货币?
同为五虎将,为何马超的出战次数那么少呢?
《朱颜》什么时候开机?被曝肖战的团队对任敏不是很满意
《南湖早春》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
三国最令人惋惜的名将:典韦的英勇与遗憾
清朝谜案:哪个皇子才是康熙真正属意的继承人