世说新语·政事篇·第二十六则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.81W人
本文已影响1.81W人
还不知道:世说新语·政事篇·第二十六则记载了谁的事迹?表达了一个什么样的道理吗?今天本站小编就给大家带来了相关内容,和大家一起分享。
原文
殷仲堪当之荆州①,王东亭②问曰:“德以居全为称,仁以不害物为名。方今宰牧华夏,处杀戮之职,与本操将不乖乎?”殷答曰:“皋陶造刑辟之制,不为不贤;孔丘居司寇③之任,未为不仁。”
字词注释
①殷仲堪曾任荆州刺史,镇江陵。
②王东亭:即王珣。
③司寇:掌管刑狱的官。孔子曾任鲁国司寇。
翻译
殷仲堪正要到荆州去就任刺史之职,王珣问他:“德行完备称为德,不害人叫作仁。现在你要去治理中部地区,处在有生杀大权的职位上,这和你原来的操守恐怕不符合吧?”殷仲堪回答:“帝舜时的法官皋陶制定了刑法,不算不贤德;孔子担任了司寇的职责,也不算不仁爱。”
感悟启示
仁德与法律本身并不冲突,仁德用于安抚民心,法律用于震慑犯罪,关键还是要看官员如何妥善处理两者之间的关系,不能走极端。
世说新语·政事篇·第二十四则记载了谁的事迹?
世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第八十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·德行篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第六十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第二十五则记载了谁的事迹?
世说新语·政事篇·第一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第二十二则记载了谁的事迹?
世说新语·言语篇·第四十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第六十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第六十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·政事篇·第二十三则记载了谁的事迹?
世说新语·言语篇·第六十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·德行篇·第四十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三十六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·政事篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八十六则的原文是什么?如何理解?
世说新语·德行篇·第二十则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十六则讲述的是什么故事?
李沆:最有原则的宋朝宰相,揭秘其生平
干将莫邪剑在哪个博物馆?干将莫邪剑真的存在吗?
茶在中国历史上很是悠久,在不同的场合有怎样的喝法?
什么是明缅战争?明朝割地了吗?
毕沙罗艺术家有几个女儿?叫什么名字?
古代的成人礼是怎么样的?“冠礼”与“
寂寞空庭春欲晚中皇祖母为何不让玄烨娶琳琅
王思政是什么人?他不是八柱国的原因是什么?
帝王为何不用美貌宫女伺候 而非要用太监呢?
张耳和陈余之间有什么故事?发生了什么?
《你微笑时很美》面对陆思诚的屡次暗示,童谣为什么都没
红楼梦中王熙凤为何没有按照秦可卿说的去拯救贾府?
历史上真实的唐伯虎有着怎样的经历?他的运气有多差?
王安石不肯进京:开封房价太高家贫人众养不起?
解密:斯里兰卡内战为何长期得不到最终解决?